Si no ves correctamente la Newsletter o no ves las fotografías, haz clic aquí.
|
| núm.3 julio/septiembre 2009 |
|
En San Ignacio Jardín de Mojos,
mi pueblo camba te conocí
me hipnotizaron tus dulces ojos
y ansié tus besos con frenesí
la flor silvestre de tus hechizos
vertió el guakanki de la pasión
y desde entonces tanto te quiso
que se ha partido mi corazón.
|
Esta es la primera estrofa de “Ignacianita”, una canción típica de San Ignacio de Mojos. Os preguntaréis porqué la hemos elegido para el Tarope de este trimestre. Pues para contaros que en julio se celebra la Fiesta de San Ignacio de Mojos, una de las fiestas patronales más importantes del Beni, en la cual se despliega la máxima expresión del folklore de la región. Una buena ocasión para disfrutar de la música, los bailes, los juegos populares y la gastronomía de esta región. |
| CEAM en el II Salón Internacional de la Cooperación de Dakar |
 |
Del 29 de junio al 1 de julio el Centre d'Estudis Amazònics participó en el II Salón Internacional de la Cooperación de Dakar, un punto de encuentro entre todos los agentes mundiales de la cooperación al desarrollo. CEAM fue seleccionado para participar en la mesa de trabajo sobre “Agricultura, ecología y nutrición” , en la que expusimos nuestras actuaciones en piscicultura en la Amazonía boliviana y su replicabilidad en otras geografías del trópico húmedo. Saber más.
|
COOPERACIÓN
|
| La revalorización de la cultura mojeña en las escuelas |
 |
El libro de texto “Semillas del saber mojeño” ya es una realidad. Es fruto del proyecto “Difusión y valorización de los saberes históricos, sociales, culturales y naturales propios al alumnado de primaria de Mojos, en Bolivia”. Está dirigido al alumnado de tercer ciclo de primaria y de secundaria y se insertará dentro de las clases de la actual materia ciencias de la vida, en las clases de Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. Se trata de un material complementario que añadirá la información territorial y cultural propia a las competencias educativas.
Leer más. |
Sant Cugat con la promoción de la cultura mojeña |
El proyecto aprobado por el Ajuntament de Sant Cugat se plantea incidir en la formación de docentes como aspecto clave para mejorar la calidad de la educación mojeña y facilitar los procesos de implementación curricular. Se harán formaciones a docentes sobre Educación Intracultural, Intercultural y Plurilingüe (EIIP) y Diseño Curricular. El proyecto, cofinanciado por el Ajuntament de Barcelona, sigue la línea de trabajo sobre el fomento de la cultura, la identidad y el desarrollo humano de los pueblos indígenas de la Amazonia boliviana. Leer más. |
| La vuelta del País de las Maravillas… |
 |
Así es como Dafni Irini Skalidou, del Programa Joves Cooperants 2008 , ve su vuelta a Europa después de haber estado colaborando con HOYAM-Mojos durante siete meses. “Volver a Europa después de vivir 7 meses en tierras mojeñas es como volver del País de las Maravillas. Como Alicia, no sé si lo he vivido o lo he soñado. Todo alrededor parece igual pero todo es distinto. Y puede ser que las cosas no hayan cambiado, pero la mirada sí. La mirada ha cambiado para siempre".
Podéis leer todas sus reflexiones en nuestra web |
Documental sobre Mojos |
El pasado mes de mayo se presentó en San Ignacio y en Trinidad el documental “Mojos el país del agua” producido por HOYAM-Mojos y CEAM. El documental forma parte del proyecto de creación del “Museo de Mojos- Viñupapaika eta Vitaresira” (Recogiendo Nuestra Vida en idioma Mojeño-Ignaciano), que está ubicado en la localidad de San Ignacio de Mojos, y que se ha ejecutado con la financiación del Ajuntament de Barcelona. Leer más. |
Primer fruto editorial del Museo de Mojos |
Durante el mes de Julio se presentará en Bolivia “Paisajes y Voces de Mojos”. El libro se compone de cinco capítulos escritos por diferentes autores, escritos independientes con enfoques distintos. El primer capítulo, escrito por Silvia Ten está centrado en el medio natural de Mojos, los siguientes nos hablan de la acción humana sobre el medio a través de cuatro períodos históricos: Emir Iskenderian nos habla de la historia precolombina, Pep Barba se ocupa de la época jesuítica y Toni Madueño de los años posteriores a la Colonia y la etapa actual. Leer más. |
DIFUSIÓN, SENSIBILIZACIÓN Y EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
|
| Curso de Evaluación de Proyectos |
El Centre d'Estudis Amazònics (CEAM) y el Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH) de Madrid, con el apoyo del Programa Barcelona Solidaria 2008 del Ayuntamiento de Barcelona, organizan el curso de formación “Evaluación de proyectos de cooperación internacional”.
La evaluación es una herramienta fundamental para la mejora de la calidad y la credibilidad de la cooperación. El objetivo del curso es dar formación teórica y práctica sobre los elementos esenciales en el enfoque de evaluación y ofrecer una introducción a las técnicas y procedimientos que capacitan para su aplicación práctica.
El curso, de 26 horas, combina sesiones presenciales con el trabajo virtual. El período de preinscripción empiezó el 23 de julio. Si quieres tener más información sobre los días de formación presencial, horarios, metodología, programa, etc. o quieres prematricularte entra aquí.
|
Paz y Derechos Humanos |
La oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Human de la Generalitat de Catalunya ha aprobado el proyecto de sensibilización “D'excursió amb la Pau i el Conflicte” que presentamos en febrero de 2009.
El proyecto, que llevaremos a término entre los meses de septiembre y noviembre, está destinado a escuelas para niños y niñas de ciclo medio de primaria y consiste en la realización de un taller para educar en la cultura de la paz y la resolución de conflictos. La finalidad es conseguir actitudes respetuosas con las personas y el medio. Con el taller daremos a conocer los Derechos Humanos a partir de dinámicas que expliquen el contexto, el contenido de la declaración, así como sus límites e introduciremos los conceptos de paz y conflicto de manera constructiva, poniendo como ejemplo la situación de los pueblos indígenas de la Amazonía boliviana y la vida cotidiana de los niños.
Para el proyecto elaboraremos un blog dónde colgaremos noticias, estudios, links de interés y el material pedagógico que se elaborará, de forma que tengamos la información sobre Paz y Derechos Humanos y sea de libre acceso para todo el mundo. |
| CEAM participa en el taller de capacitación d'Enginyers Sense Fronteres |
 |
Por primera vez, el Centre d'Estudis Amazònics (CEAM) ha participado con una actividad dentro del taller de capacitación organizado por l'Associació Catalana d'Enginyeria Sense Fronteras, “Camp-a-ment: l'A,B,C de les Crisis actuals” , en Can Mas Franch (La Garrotxa), el fin de semana del 26 al 28 de junio. El objetivo de esta actividad ha sido promover la reflexión crítica sobre aspectos relacionados, de una parte, con la Cooperación Internacional para el Desarrollo y por la otra, sobre las diferentes estrategias de sensibilización, incidencia política y transformación social. En el marco del campamento, se realizó un análisis conjunto de la situación global y se trabajó en dos itinerarios diferentes, las problemáticas y soluciones con las que nos encontramos tanto al Norte como el Sur. Leer más.
La actividad de CEAM se enmarcó en la línea Sur y se centró en una reflexión sobre el resurgimiento de las organizaciones indígenas en América Latina. Con este análisis queríamos mostrar la gran riqueza y diversidad cultural de los pueblos amazónicos precolombinos, los efectos sobre su actividad después de de dominación externa y cómo ha ido resurgiendo el movimiento indígena en los diferentes países de América Latina. Con este taller queríamos exponer y debatir la invisibilidad y la parcialidad con que la historia ha tratado las poblaciones indígenas amazónicas y sus organizaciones. Ver la presentación .
|
| Tsimane viaja a Venezuela |
 |
“Tsimane, un viatge a l'Amazònia”, el espectáculo de títeres que compartimos con Zia Guantazo, ha sido escogida y viajará en octubre a Venezuela para asistir al Primer Festival Internacional Anual TEATREX PISO 5, FAC: “Fet a Catalunya i Caracas”. Leer más.
|
DELEGACIONES
|
| El Masnou |
| Durante la Fiesta Mayor pudimos hacer el Taller de Creación de Cuentos en la Plaça d'Ocata. Los niños y niñas llegaban con sus padres y madres y se mostraban curiosos por los fieltros de colores, los personajes de las leyendas y los libros. Todo fue ponerse, ahora el amarillo, el rojo, el marrón, el verde. ¡Me falta el verde fuerte! Verde fuerte por aquí, tijeras por allá, plantillas de colores, ¡una mesa que ya ha acabado de recortar! Muy bien, pues empezamos a pegar. Coloca el río por aquí, ¿tú dónde quieres el coco? Vigila que tienes la hoja de la palmera en el suelo ¡Ay, El pelo del niño ha volado! ¡Ya lo he acabado todo! Pues, espero que os haya gustado y que en casa descubráis qué explica la leyenda. |
| Sant Cugat del Vallès |
|
Este año durante la fiesta de la Solidaridad nos acompañó el buen tiempo. ¡Se pudieron hacer todas las actividades previstas! En el espacio de América Latina teníamos un taller de pintura mural, dónde pequeños y grandes pudieron poner color a la selva de los Yuracaré. En el espacio St. Cugat, teníamos una mini-gymkhana para descubrir la Amazonía con los 5 sentidos: los sonidos de la selva, chipilo, guayaba, situar los pueblos indígenas en el mapa sin equivocarse, adivinar los objetos son una muestra de lo qué pudieron aprender y descubrir. Además, pudimos ver bailes tradicionales bolivianos que llenaron de colores el escenario. Un día festivo con muchas ideas y actividades de las diversas organizaciones que conforman la red solidaria de Sant Cugat. |
| Viladecans |
|
La Fira de Sant Isidre, con su muestra de entidades, es uno de los acontecimientos más importantes que se llevan a cabo en Viladecans y como entidad del pueblo no podíamos faltar. Cada año hay más participantes y la gente la espera con más ganas. Nuestra participación es importante porqué la población puede conocer qué es CEAM i qué actividades lleva a cabo. Durante todo el fin de semana estuvimos presentes en la muestra con un stand en el que expusimos nuestras actividades y nuestras publicaciones. También participamos en la gymkhana de las entidades con una prueba que hacía descubrir la Amazonía y sus pueblos a los participantes. Además, los niños y niñas disfrutaron pintando “la selva de tiri y los hermanos jaguares”. |
|
Toni Madueño: “ Mojos fue, y sigue siendo, mucho más que un viaje” |
 |
Bajo el impulso de Hoyam-Mojos y del Centre d'Estudis Amazònics, Toni Madueño , que forma parte de la junta de CEAM, ha coordinado y es co-autor de la publicación “Paisajes y voces de Mojos”. El libro intenta ser un retrato sobre la historia y el presente de la Amazonía Boliviana. Para elaborar su parte del libro Toni Madueño viajó por Mojos durante cinco meses y realizó numerosas entrevistas. Actualmente Toni se encuentra en Bolivia para presentar la publicación, pero antes de su viaje pudimos hacerle unas cuantas preguntas para que nos hablara de su experiencia.
¿Cuáles fueron tus motivaciones a la hora de asumir el papel de editor del libro?
Cuando era niño escribía “novelas”. Eran unos papelitos grapados e ilustrados con dibujos, historias de islas misteriosas, de aventuras que compartía con los compañeros en las horas que transcurrían a medio día, entre las clases de la mañana y de la tarde. Era una afición que fue volviéndose seria con los años: cuentos y poemas, pequeños ensayos y también el amor por los libros, el olor del papel, las ilustraciones… No lo pensé ni un momento cuando mi amigo Jordi Pascual me propuso escribir un libro sobre Mojos. En “Paisajes y voces de Mojos” laten treinta años de espera paciente.
Cuéntanos tu experiencia en Mojos, ¿qué hechos destacarías?
Mojos fue, y sigue siendo, mucho más que un viaje. Mi propósito era sumergirme y escuchar, anotándolo todo. Quería plasmar las voces, sin emitir juicios ni sacar conclusiones. Y a la vez permitirme expresar los sentimientos que me atravesaban en los ríos y en las pampas, o simplemente paseando por San Ignacio o Trinidad. Me dejé llevar por absolutamente todo; el mercado, los olores, el color de las casas y de las pieles, los mosquitos, la luz de las luciérnagas: no quise dejar escapar ni un solo detalle de todo lo que se me aparecía.
Pude asistir a momentos históricos del país, y tuve el privilegio de entrevistar a líderes indígenas, políticos, intelectuales, pero también a sabios anónimos, a artistas, artesanos, campesinos, habitantes del monte. Ellos me permitieron compartir algunos de sus secretos, que sólo pueden percibirse con una mirada abierta y paciente. Hay que ser muy paciente, y saber escuchar.
Después de retornar a Barcelona, ¿ha cambiado tu percepción de los pueblos indígenas? En qué aspectos?
Absolutamente. ¡Podrían decirse tantas cosas sobre los pueblos indígenas! He tenido una, digamos, “revelación”. Pero no respecto a los pueblos indígenas, sino sobre nosotros mismos. Por intentar explicarlo de algún modo, la experiencia de Mojos ha sido, y sigue siendo casi dos años después, algo así como un espejo. He podido vislumbrar los movimientos más profundos y simples del hombre. De alguna manera, lo indígena me ha permitido desnudar lo esencialmente humano que hay en la sociedad en la que me ha tocado vivir, y evidentemente en mí mismo. Y eso ayuda a vivir con una cierta esperanza.
Leer toda la entrevista |
AGENDA CEAM
|
Ahora vienen vacaciones, pero de cara a septiembre ya tenemos diversas actividades planificadas, por no hablar del Curso de Evaluación de Proyectos programado para octubre.
¡Consultad nuestra agenda de actividades! |
|
Estamos abiertos a tus propuestas. Envíanos noticias, ideas o preguntas a la dirección comunicacion@ceam-ong.org
Además, necesitamos voluntarios/arias de apoyo para nuestras delegaciones en Sant Cugat, Viladecans, Masnou y en la sede de Barcelona para que nos ayuden en las tareas de investigación, difusión y sensibilización de nuestras actividades: jornadas de trabajo sobre la Amazonia, talleres de creación de cuentos, visitas guiadas a la exposición de Mojos, conferencias, participación en las fiestas de solidaridad…
Si tienes interés en la Amazonia, los derechos de los pueblos indígenas o la educación por la paz y el desarrollo y quieres participar, ponte en contacto con sensibilizacion@ceam-ong.org ¡No te lo pienses!
Si quieres recibir cada trimestre El Tarope, suscríbete a nuestro boletín . O reenvialo a quien sepas que le puede interesar. |
|
 Recibís este e-mail porqué constáis en nuestra lista de correos, estáis relacionados de alguna manera con CEAM y pensamos que puede ser de vuestro interés. Si no deseáis recibir más información del Centre d'Estudis Amazònics y queréis dejar de constar en nuestra base de datos, nos podéis enviar un e-mail a comunicacion@ceam-ong.org, haciendo constar en el asunto: “Borrar de la lista”. |
|