Publicaciones

 LIBROS

Acuicultura con peces amazónicos en comunidades rurales del oriente boliviano en los departamentos del Beni y de Santa Cruz

Autores: CEAM y HOYAM-Mojos
1ª Edición: 2014

En este libro se resume la experiencia de HOYAM Mojos y CEAM para introducir la piscicultura como actividad productiva en esas regiones.

En los primeros capítulos se resumen los parámetros claves para la viabilidad de la piscicultura en una zona y también se describen sucintamente las características principales de los peces nativos cultivados en las pozas, principalmente pacú y tambaquí.

Para cada zona, se realiza una breve descripción de su geografía y después se procede a explicar el trabajo desarrollado durante el proyecto de asistencia técnica financiado por la Diputación de Barcelona en 2013. Se finaliza cada capítulo con las perspectivas de continuidad de la piscicultura en la zona y sus principales retos futuros en cada zona. También se han incluido fragmentos seleccionados de las entrevistas realizadas a los técnicos de El Torno y la Chiquitania que permiten conocer su experiencia personal y valoración de las actividades piscícolas.

En este documento, se recopila información sobre las 215 familias que estaban criando peces nativos en 56 pozas (grupales o familiares) en sus comunidades rurales, con el apoyo técnico del personal CEAM-HOYAM Moxos.

 

Descargar

Emprender la Piscicultura Rural en Bolivia: Una Nueva Visión sobre una Nueva Actividad
Autora y editora: Pia Hermann, voluntaria en prácticas universitarias en CEAM
1 edición: 2014

 

Los primeros intentos  de la piscicultura rural como nueva actividad productiva  recién cumplen 25 años, y desde hace  poco más de 10 años se impulsa el desarrollo de la actividad en el campo a mayor escala.

Los fundadores del primer centro de reproducción e investigación (CEAM-HOYAM-Mojos) dedicaban sus esfuerzos al rescate de esta actividad productiva de los pueblos mojeños precolombinos. El objetivo era aportar una nueva solución a cuestiones de seguridad alimentaria entre los pueblos nativos de la región. Pocos años después, la piscicultura se convirtió en una fuente de ingreso atractiva y se expandió a otras regiones.

Su crecimiento se ha acelerado cada vez más y la gama de actores se ha ido ampliando. Se están formando negocios en el sector de la piscicultura y en su mayoría persiguen fines lucrativos con ella. Lo que inicialmente fue pensado como una solución para la pobreza en zonas rurales, se ha convertido en un rubro atractivo y rentable para gente de toda clase social.

Este libro tiene el objetivo de conocer a los piscicultores con fines lucrativos y de entender sus motivaciones. También se plantea revisar otros eslabones de la cadena productiva e identificar el papel de la cooperación internacional en el contexto actual.

Este trabajo se basa en entrevistas formales e informales, informaciones sacadas de conversaciones y observaciones. Muchas ideas e informaciones provienen de conversaciones con técnicos extensionistas y piscicultores y no siempre ha sido posible referirse a alguna cita grabada. Al final de cada artículo mencionaré quién lo ha inspirado y cuyas ideas o informaciones están incluidas en el texto.

El presente documento no tiene la pretensión de ser científicamente correcto en todos aspectos sino más bien como una documentación subjetiva de alguien que viene de fuera, para conocer lo que es la piscicultura rural en Bolivia.

Descargar (próximamente)

 

Conceptos básicos de piscicultura tropical

Este libro es un compendio de las notas del Dr. Woynarovich sobre temas de interés en la piscicultura rural: construcción pozas, selección de especies, cuidado y alimentación de los peces. Se incluyen conocimientos básicos sobre la vida en el medio acuático y su manejo productivo. Esta 2da. Edición – 2013 – ha sido corregida y comentada (Primer Edición 2003).

Prof. Elek Woynarovich

Descargar

………………………………………………………………………………

Paisajes y voces de Moxos

“Paisajes y voces de Mojos” es el primer fruto editorial del Museo de Mojos publicado con el apoyo del Ajuntament de Barcelona. Para ello, Toni Madueño, miembro de la junta de CEAM, coordinador y también coautor del libro, ha viajado a Bolivia. ”Paisajes y Voces de Mojos” se compone de cuatro capítulos. El primer capítulo, escrito por Silvia Ten está centrado en el medio natural de Mojos, los siguientes nos hablan de la acción humana sobre el medio a través de cuatro períodos históricos: Emir Iskenderian nos habla de la historia precolombina, Pep Barba se ocupa de la época jesuítica y Toni Madueño de los años posteriores a la Colonia y la etapa actual. Son escritos independientes y con enfoques distintos. Intentan ser miradas próximas al pasado y al presente, a fin de aportar elementos que aproximen al lector al escenario beniano y a la comprensión del proceso de ocupación humana y sus consecuencias.

Autores: Josep Barba F., Emir Iskenderian, Antoni Madueño. Jordi Pascual, Silvia Ten. Editores: CEAM, HOYAM. Fecha de publicación: 2009

 Descargar

………………………………………………………………………….

 Migración y Cambio Climático. El caso de Bolivia y Colombia

Edita y coordina: CEAM. Coordinadora: Eva Sedó Boixadera. Coautores: Camílo Álvarez Rojas, Adrià Belmonte Gómez, Diana Calvo Boyero, Julien Chizallet. Inés de Ros Casacuberta, Carlos Eduardo Pérez Corredor, Aina Pomar Cloquell, Lídia Riera Villaret, Eva Sedó Boixadera, Verena Schulz. Fecha de publicación: 2012

 Descargar

…………………………………………………………………

PISCICULTURA RURAL: una experiencia de desarrollo en la Amazonia boliviana

Autores: Elisa Canal, Umberto Lombardo, Mónica Lomeña, José Mamani, Jordi Pascual, Inés Romero, Marc Via y Ronald Wiefels. Editor: Elisa Canal, Centro de Estudios Amazónicos. Fecha de publicación: 2003, 2ª edición 2012

pisci.jpgEn 2001 CEAM y HOYAM iniciaron un programa de extensión de la piscicultura en los Llanos de Moxos (Bolivia). La cría de peces se planteó como una actividad capaz de contribuir significativamente a la seguridad alimentaria y la generación de ingresos de las familias indígenas y campesinas que viven en la región amazónica de Bolivia. En la actualidad, la piscicultura se ha desarrollado en 24 comunidades, beneficiando a más de doscientas familias.

En el libro se revisa el estado de la piscicultura amazónica en Bolivia y se realiza el primer diagnóstico sobre piscicultura amazónica en el país, a partir de entrevistas a productores e instituciones vinculadas con el sector.

Se desarrollan las fases del programa piscícola, desde la producción de alevines a su comercialización, incluyendo las principales conclusiones del primer estudio de mercado de pescado efectuado en Bolivia.

Se evaluan los resultados de la cría de peces en los territorios indígenas de Moxos.

Por último, se recoge la valoración del programa por parte de los principales grupos de actores que han participado en el proceso de desarrollo.

Descargar

……………………………………………………………………

Moxos: una limnocultura. Cultura y medio natural en la Amazonia boliviana

Autores: Josep Barba F., Elisa Canal, Eulalia García, Enric Jordà, Manel Miró, Elisenda Pastó, Rosa Playà, Inés Romero, Marc Via y Elek Woynarovich. Editor: CEAM. Fecha de publicación: 2003. Este libro recoge en diversos artículos una parte del trabajo realizado hasta el momento por CEAM y sus colaboradores.

En el primer apartado, dedicado a la interpretación de las estructuras precolombinas, se reconstruye el posible funcionamiento del antiguo sistema productivo de Moxos, formado por diques, canales, lagunas y campos elevados dedicados a la piscicultura y al cultivo agrícola. El segundo apartado propone formas de desarrollo productivo alternativas a las actuales; unas formas de desarrollo que pueden preservar el riquísimo ecosistema de inundación de Moxos y promover el desarrollo rural de la región. El tercer apartado reúne algunas aportaciones sobre el conocimiento del medio de Moxos y el cuarto, finalmente, reúne trabajos sobre la cultura de Moxos, su historia y sus pobladores actuales.

Descargar

………………………………………………………………………………….

Moxos, el país del agua

María Ines Romero, Carmen Arroyo, Josefa Villalba y Rosa Playà. Editor: CEAM, HOYAM. Fecha de publicación: 2000

Este manual está especialmente dirigido al profesorado y al alumnado de Educación Secundaria así como a la población interesada en adquirir conocimientos sobre la región de Moxos de la Amazonia boliviana. Está estructurado en varios bloques temáticos que reflejan las características de este departamento en cuanto a geografía, clima, ecosistemas, legado cultural y tecnológico de sus antiguos habitantes, sistemas de producción de alimentos y recuperación y adaptación de antiguos sistemas de producción como alternativas de futuro. Al final de cada capítulo se proponen diversas actividades que favorecen la comprensión y asimilación de algunas de las ideas más importantes reflejadas en el texto, y crea un espacio de reflexión donde el lector pueda llegar a sus propias conclusiones acerca del proceso histórico y la situación actual de este pueblo.

Descargar

……………………………………………………………………………….

Les veus de l’Amazònia: present i futur dels pobles amazònics i el seu entorn (Jornades de debat)

AUTORES DE PONENCIAS: Segundo Alberto Pizango, Sixto Bejarano, Luzia Betania, Rosalba Jiménez, José Gregorio Mirabal, Lucía Gallardo y Pilar García. Editor: CEAM, Amazònia Assemblea de Solidaritat, Alternativa Solidária-Plenty. Fecha de publicación: 2005.

Edición bilingüe catalán-castellano de las jornadas de debate “Les veus de l’Amazònia” que tuvieron lugar en Barcelona entre los días 27 y 30 de mayo de 2005 donde fueron invitados diversos líderes indígenas y algunos expertos de nuestro país, como ponentes de este encuentro. El objetivo de las jornadas era dar a conocer a nuestra sociedad la diversidad, la riqueza cultural y ambiental de la Amazonía y la situación en la que se encuentran actualmente para promover un cambio de actitud en la población del Norte y fomentar, al mismo tiempo, valores de solidaridad y respeto hacia los pueblos y el medio ambiente. El libro contiene la presentación de los ponentes y de las entidades que organizaron el evento, la transcripción de las ponencias y las conclusiones a las que se llegaron en las mesas de debate.

Descargar

……………………………………………

Leyendas de Moxos

Descargar

………………………………………………………………………….

MANUALES TÉCNICOS

 

Manual “El agua, el medio acuático y su problemática”

 Descargar

………………………………………………………………………….

Manual de plantas medicinales de Moxos

Descargar

…………………………………………………………………………..

Guía de Fauna de la Laguna Mausa

Descargar

……………………………………………………………………………

Manual básico de salud de pacús y tambaquís

Descargar

……………………………………………………………………………

¿Cómo criar peces en nuestra comunidad?

Descargar

……………………………………………………………………………

Producción en jaulas de pacú y tambaquí

Descargar

……………………………………………………………………………

 Contaminación y Purificación del Agua

Descargar

……………………………………………………………………………

INVESTIGACIONES

 

Las lagunas de Moxos, Amazonía boliviana.

Estudio de las formas.

Los inicios del Centre d’Estudis Amazònics (CEAM) se remontan al descubrimiento, a mitad del siglo XX, de unas estructuras  precolombinas en los Llanos de Moxos, en el Oriente de Bolivia. Se trataba de unos relieves en las pampas: lagunas y campos elevados.
Estas estructuras indicaban que había existido una sociedad con un alto grado de desarrollo que utilizó el agua como elemento de producción, modificando el medio para obtener fertilidad para las lagunas y los cultivos durante todo el año. Para estudiar estas estructuras en 1995 se firmó un convenio entre el Institut Cartogràfic de Catalunya y CEAM que permitió la confección de una cartografía georeferenciada en base a imágenes LANDSAT tomadas en la época de mayor sequía. Esta cartografía digital permitió la confección de un Sistema de Información Geográfico de las lagunas geométricas de Moxos encaminado a estudiar su morfometría y su posible origen antrópico. De los datos conseguidos se extrajeron algunas deducciones, como que las lagunas de Moxos no se pueden explicar por fenómenos tectónicos,  o que existió una sociedad compleja con una demografía muy superior a la actual, responsable de la creación de estas lagunas. En 1998 los resultados de todos estos estudios fueron presentados en la Conferencia de Barcelona sobre el Cambio Global  con el título “Indicadores de los cambios en los usos antiguos y actuales de los suelos del territorio de Mojos (Amazonía Boliviana)”. Esta presentación fue llevada a cabo por J. Barba F., del Centre d’Estudis Amazònics, F. A. Comín. Del Departamento de Ecología de la Universitat de Barcelona y O. Viñas, del Institut Cartogràfic de Catalunya. Autores: Josep Barba F.
Barcelona 2011-03-01

Descargar

……………………………………………………………………………

Cerámicas funerarias en Moxos. El camino de la serpiente.  

En algunas urnas funerarias de Moxos, se han recuperado cerámicas con decoraciones en forma de “laberinto” que son similares a las que caracterizan hoy la cerámica de los Shipibo. Este pueblo del Alto Ucayali reproduce en estas formas las visiones de los rituales de ayahuasca y las denominan “el camino de la serpiente”.  En el siglo XVII, a la llegada de los jesuitas a Moxos, la ayahuasca era de uso común en el chamanismo local y podemos deducir por estos hallazgos que su uso databa de antiguo. La similitud de estos motivos en culturas alejadas en el tiempo y el espacio, sugiere la existencia de ámbitos culturales más extensos, que posteriormente se fueron fragmentando. Autores: Josep Barba F. y Elisenda Sala Barcelona 2010-04-01 

Descargar

……………………………………………………………………………

Can nature align? The enigma of Moxos’ lagoons, astronomy and landscape in south-western Amazonia 

Autores: Juan Antonio Belmonte, Josep Barba F. 

Descargar 

………………………………………………………………………..

Estudio del abastecimiento con agua de lluvia de las pozas de piscicultura en el Beni 

Estudio aplicado sobre Acuicultura Rural a Pequeña Escala (ARPE) en la región del Beni, en Bolivia.  Estudio de las oscilaciones del nivel de agua de las pozas en función de la climatología y propuesta de medidas para minimizar los riesgos en el cultivo de peces y asegurar la producción en unas condiciones óptimas.Autores: Josep Barba F. y Bruno Sánchez Llordes Barcelona 2009-05-18 

Descargar versión en castellano / versión en catalán 

…………………………………………………………………..

Aquaculture and rural livelihoods in the Bolivian Amazon – Systems of Innovation and pro-poor technology development 

Autor: Elisa Canal-Beeby, PhD ThesisAño: 2012 

Descargar  

…………………………………………………

ARTÍCULOS

Registros en caña, piedra, cerámica, cuentos y paisajes / Emir Iskenderian Aguilera/ Publicado en “La Palabra del BenI” (7 ABRIL 2014)

http://issuu.com/lapalabradelbeni/docs/lpb_07042014/11

………………………………………..

Mojos precolonial ¿esclavismo oautonomía? Confederaciones en la antigüedad / Emir Iskenderian Aguilera/ Publicado en “La Palabra del Beni” (5 MAYO 2014)

http://issuu.com/lapalabradelbeni/docs/lpb_05052014/9

…………………………………………..

Moxos prehispánico y su arte de la guerra. Antiguas tácticas de guerreros que no sabían retroceder / Emir Iskenderian Aguilera/ Publicado en ·la Palabra del Beni” (19 MAYO 2014)

http://issuu.com/lapalabradelbeni/docs/lpb_19052014/10

Arqueología del paisaje en el Bení, Bolívia / Emir Iskenderian Aguilera/ Publicado en www.arqueotrop.com

http://www.arqueotrop.com.br/2014/01/arqueologia-del-paisaje-en-el-beni.html